Home 
Decennale Cronologia
Decennale Cronologia | Cronologia |
|
|
|
| lunedì 14 settembre 2009 | |
 1732: Franz Joseph Haydn nasce a Rohrau.
La dieta del Sacro Romano Impero ratifica la Prammatica Sanzione.
Walther: Lessico musicale, prima completa enciclopedia musicologica.
Vivaldi: La fida ninfa.
1733: Scoppia la Guerra di Successione polacca tra Austria e Francia.
Metastasio: L’Olimpiade.
Pergolesi: La serva padrona. Porpora: Arianna a Nasso.
Rameau: Hyppolite et Aricie.
J. S. Bach: Messa in si minore.
1734: Cantillon: Saggio sulla natura del commercio, che fonda la scienza economica.
Montesquieu: Considerazioni attorno alle cause della grandezza dei Romani.
Voltaire: Lettere filosofiche.
Metastasio: La clemenza di Tito.
Vivaldi: L’Olimpiade. Tartini: Sonata “Il trillo del diavolo”.
J.S.Bach: Oratorio di Natale.
1735: Termina la Guerra di Successione polacca; l’Austra perde l’Italia meridionale, ma la Francia
riconosce la Prammatica Sanzione.
Linneo: Systema Naturae.
Handel: Alcina.
Rameau: Les Indes galantes.
Pergolesi: L’Olimpiade; Il Flaminio.
1736: Marivaux: Il villano rifatto; Crébillon: Les égarements du coeur et de l’esprit.
Stabat Mater e morte di Pergolesi.
1737: I turchi invadono l’Europa orientale e sconfiggono gli austro-russi a Belgrado.
Vivaldi: Catone in Utica.
Rameau: Castore e Polluce.
Handel: Serse.
1738: Col Momolo cortesan inizia la riforma goldoniana.
Muratori: Rerum italicarum scriptores.
Handel: Israele in Egitto e Saul.
J.S. Bach: Il clavicembalo ben temperato (II parte)
1739: La guerra fra austro-russi e turchi finisce con la pace di Belgrado.
D. Hume: Trattato sulla natura umana.
Handel: Concerti grossi op.6.
1740: Morte di Carlo VI e ascesa al trono di Maria Teresa; Federico II, divenuto re di Prussia, invade
la Slesia iniziando la Guerra di Successione austriaca.
Ward inaugura l’industria chimica moderna.
Tiepolo: affreschi di Palazzo Clerici.
Boucher: Il trionfo di Venere.
Metastasio: Attilio Regolo.
K.Ph.E. Bach: Sonate Prussiane:
Haydn allievo di Reutter a S. Stefano.
1741: Alleanza antiaustriaca tra Francia, Prussia, Baviera e Spagna.
Morte di Vivaldi.
1742: Young: Le notti.
Handel: Il Messia.
J. S. Bach: Variazioni Goldberg; K.Ph.E. Bach: Sonate Wurttenberghesi.
1745: Alleanza tra Inghilterra, Olanda, Austria e Sassonia.
J.Stamitz fonda la scuola di Mannheim.
1746: Alleanza fra Russia e Austria, che si assicura il dominio nell’Italia del nord.
Condillac: Saggio sull’origine delle conoscenze umane; Diderot: Pensieri filosofici.
Canaletto a Londra.
Johnson: Dizionario della lingua inglese.
Handel: Judas Maccabeus.
1747: Inizio delle riforme teresiane.
Voltaire: Zadig.
Galuppi: La caduta di Adamo.
J.S. Bach: L’offerta musicale.
1748: La Pace di Aquisgrana chiude la Guerra di Successione austriaca. L’Austria perde parte della
Slesia, ma ottiene la legittimazione di Maria Teresa al trono.
Montesquieu: Lo spirito delle leggi; De La Mettrie: L’uomo macchina.
Klopstock: Il Messia.
Gluck: Semiramide riconosciuta.
1749: Buffon: Storia naturale.
Fielding: Tom Jones.
Galuppi: L’Arcadia in Brenta.
Handel: Musica per i reali fuochi d’artificio.
J.S. Bach: L’arte della Fuga.
Haydn compone la Missa Brevis in fa.
1750: Riforme di Pombal in Portogallo.
Gray: Elegia scritta in un cimitero campestre.
Piranesi: Prigioni.
Galuppi: Il mondo della luna.
Morte di Albinoni e di J. S. Bach.
1751: Inizia la pubblicazione dell’Encyclopedie di Diderot e D’Alembert.
Voltaire: Il secolo di Luigi XIV.
Galiani: Trattato sulla moneta.
Vanvitelli inizia la costruzione della reggia di Caserta.
Haydn compone il singspiel Der krumme Teufel.
1752: Franklin realizza il primo parafulmine.
Goldoni: La locandiera.
Diderot: Lettera sui sordi e sui muti.
A Parigi scoppia la ‘Querelle des bouffons’
Rousseau: Le devin du village.
1753: Kaunitz viene nominato Cancelliere di Stato in Austria.
Rolli: De’ poetici componimenti.
1754: Condillac: Trattato delle sensazioni; Diderot: Pensieri sull’interpretazione della natura.
Gluck: Le cinesi.
Galuppi: Il filosofo di campagna; Platti: Messa concertata da Requiem.
1755: Terremoto di Lisbona.
Algarotti: Sopra la musica.
Rousseau: Discorso sull’economia politica.
C.H. Graun: Montezuma.
1756: Trattato di Versailles e ‘rovesciamento delle alleanze’ (Prussia e Inghilterra contro Francia e
Austria). Inizia la Guerra dei Sette Anni.
Burke: Indagine filosofica sul bello e il sublime.
Voltaire: Essai sur les moeurs.
Goldoni: Il campiello.
Haydn scrive il Concerto per violino, cembalo e archi Hob.XVIII:6.
1757: Pitt il Vecchio segretario di Stato; l’Inghilterra inizia la conquista dell’India.
Morte di Domenico Scarlatti.
Padre Martini inizia a pubblicare la Storia della musica.
1758: Guerra coloniale in America tra Francia e Inghilterra.
Baumgarten: Aesthetica, che fonda una nuova disciplina filosofica.
Quesnay: Quadro economico, esposizione teorica della fisiocrazia.
1759: Espulsione dei gesuiti dal Portogallo.
Voltaire: Candide.
Morte di Handel.
J.Ch. Bach: Dies Irae.
Haydn entra a servizio del conte Morzin. Compone la Sinfonia n.3.
1760: Haydn sposa Maria Keller.
Macpherson: Canti di Ossian.
Noverre: Trattato sulla coreografia.
Goldoni: I Rusteghi.
Piccinni: La Cecchina.
Gluck: L’ivrogne corrigé.
Gossec: Grande Messe des morts.
1761: Rousseau: La nouvelle Héloise.
C. Gozzi: L’amore delle tre melarance.
Gluck: Don Juan.
Haydn viene nominato secondo maestro di cappella presso gli Esterhàzy.
Compone le Sinfonie nn.6/8 e il Divertimento Hob.II:17.
1762: Caterina II zarina di Russia.
Goldoni: Le baruffe chiozzotte; C. Gozzi: Turandot.
Rousseau: Emile; Le contrat social.
Traetta: Sofonisba.
Telemann: Der Tag des Gerichts.
Gluck: Orfeo ed Euridice.
Arne: Artaxerxes.
Haydn compone la festa teatrale Acide e la Sinfonia n.14.
1763: La pace di Hubertsburg pone fine alla Guerra dei Sette anni. Il Trattato di Parigi chiude la
guerra tra Francia e Gran Bretagna, che estende il suo impero coloniale.
Febronius: De statu Ecclesiae, per una Chiesa nazionale retta dai vescovi e separata da Roma.
Voltaire: Trattato sulla tolleranza.
Parini: Il mattino.
Haydn compone la Sinfonia n.72.
1764: Beccaria: Dei delitti e delle pene.
Reid: Ricerca sullo spirito umano, che teorizza contro Locke il ‘common sense’.
Winckelmann: Storia dell’arte nell’antichità.
Walpole: Il castello d’Otranto.
Haydn compone la Sinfonia n.22.
1765: Morte di Francesco I, marito di Maria Teresa, che associa alla reggenza dei domini asburgici il
figlio Giuseppe, divenuto imperatore del Sacro Romano Impero.
Parini: Il mezzogiorno.
Haydn compone la Sinfonia n.34.
1766: Nicolaus I si trasferisce al castello di Esterhàza.
Lessing: Laokoon.
Goldsmith: Il vicario di Wakefield.
Jommelli: Vologeso; La critica.
Haydn compone i Quartetti op.9, La canterina e la Cacilienmesse.
1767: Espulsione dei gesuiti dall’Austria, dalla Spagna, da Napoli e dalle colonie.
Sterne: Tristam Shandy.
Parini: Il vespro.
Gluck: Alceste.
Myslivecek: Bellerofonte.
Boccherini: Trii per archi op.1 e Quartetti op.6.
Haydn compone lo Stabat Mater.
1768: La Russia interviene contro i nazionalisti polacchi.
Jommelli: Fetonte.
Haydn compone le Sinfonie n.6 “Lamentatione” e n.49 “La Passione”, Lo speziale e la
cantata Applausus.
1769: L’Austria occupa territori polacchi. Scontri fra coloni e governo inglese in America del nord.
Haydn compone la Orgelsolomesse e la Sinfonia n.48 “Maria Teresa”.
1770: d’Holbach: Sistema della natura.
Klinger: Sturm und Drang.
Jommelli: Armida abbandonata.
Gluck: Paride ed Elena.
Gassmann: La contessina.
Mozart: Mitridate re di Ponto.
Haydn scrive il Concerto per cembalo e archi Hob.XVIII:3 e la Sinfonia n.41. Prima
rappresentazione de Le pescatrici. Cade gravemente ammalato.
1771: I russi strappano la Crimea ai turchi.
Grétry: Zemire et Azor.
Boccherini: Quintetti op.11 e Sinfonie op.12.
Mozart: Betulia liberata.
1772: Prima spartizione della Polonia.
Lessing: Emilia Galotti.
Mozart: Lucio Silla.
Haydn compone la Sinfonia degli addii, i Quartetti op.20 e la Missa Sancti Nicolai.
1773: ‘Incidente del tè’ nel porto di Boston fra coloni e inglesi. Clemente XIV scioglie la Compagnia
di Gesù.
Goethe: Gotz von Berlichingen.
Diderot: Jacques il fatalista.
Salieri: La locandiera.
Dittersdorf: Esther.
Mozart: Quartetti K168/173; Exultate, jubilate K165..
Haydn compone le Sonate Hob.XVI:21/26 e la Sinfonia n.64 “Tempora mutantur”. Prima
rappresentazione de L’infedeltà delusa.
1774: Goethe: I dolori del giovane Werther.
Herder: Ancora una filosofia della storia.
Smith: Ricerca sulla natura e causa della ricchezza delle nazioni.
Gibbon: Storia della decadenza e caduta dell’Impero romano (I vol.).
Gluck: Ifigenia in Aulide
J.Ch. Bach: Lucio Silla.
Boccherini: Quintetti op.27.
Mozart: Litaniae Laurentanae K195.
1775: Inizia la Guerra d’Indipendenza americana.
Volta inventa la pila elettrica.
Goethe: Egmont; Wieland: Agathon.
Paisiello: Socrate immaginario.
J. A. Benda: Medea
Mozart: Spatzenmesse K220.
Haydn compone la Missa Brevis S. Johannis de Deo e dirige la prima esecuzione de Il ritorno
di Tobia.
1776: Dichiarazione d’Indipendenza degli Stati Uniti. Abolizione della tortura in Austria.
Watt costruisce le prime macchine a vapore.
Goethe: Ifigenia in Tauride.
Burney: Storia della musica.
Fondazione a Vienna del Burghteater (Teatro Nazionale).
Mozart: Messe K.257 e 262; Serenata Haffner K250.
Haydn compone le Sonate Hob.XVI:27/32.
1777: Alfieri: Della tirannide.
Goethe: La missione teatrale di Wilhelm Meister.
Gluck: Armida
Haydn compone Il mondo della luna e la Sonata HobXVI:35.
1778: Guerra di Successione bavarerse fra Austria e Prussia, che termina l’anno seguente con la
pace di Teschen.
Mozart: Messa dell’Incoronazione K317; Thamos re d’Egitto K345; Zaide; Sonata K310.
Haydn compone la Sinfonia n.67.
1779: Alfieri: Agamennone; Oreste.
Lessing: Nathan il saggio.
Gluck: Ifigenia in Tauride.
Morte di Voltaire e di Rousseau.
Antonio e Luigia Polzelli giungono ad Esterhàza. Incendio del castello. Prima rappresentazione
de La vera costanza e de L’isola disabitata.
1780: Abolizione della servitù della gleba nei territori imperiali di Boemia e Ungheria. Morte di Maria
Teresa e inizio dell’età di Giuseppe II.
De La Bretonne: I contemporanei.
Lessing: L’educazione del genere umano; Wieland: Oberon.
Boccherini: Quartetti op.32.
Mozart: Missa Solemnis K337 e Vesperae Solemnes de Confessore K339.
Haydn inizia i rapporti con l’editore Artaria e compone La fedeltà premiata.
1781: Giuseppe II abolisce la servitù della gleba, assicura la parità dei diritti civili di cattolici e non
cattolici, abolisce la censura ecclesiastica.
Kant: Critica della Ragion Pura.
Schiller: I masnadieri.
Piccinni: Ifigenia in Tauride.
Boccherini: Stabat Mater.
Mozart: Idomeneo; Kyrie K341; Sonata K331; Serenata K361.
Haydn compone i Quartetti op.33.
1782: Inizio delle riforme ecclesiastiche giuseppine.
Laclos: Le relazioni pericolose.
Morte di Metastasio.
Paisiello: Il barbiere di Siviglia.
Boccherini: Sinfonie op.35.
Mozart: Il ratto dal serraglio; Sinfonia Haffner K385; inizia i sei Quartetti per Haydn, che
terminerà nel 1785.
Haydn compone la Sinfonia n.77, Orlando Paladino e la Mariazeller Messe.
1783: Con la Pace di Versailles l’Inghilterra riconosce l’indipendenza degli Stati Uniti.
Kant: Prolegomeni ad ogni futura metafisica.
Piccinni: Didon.
Mozart: Sinfonia K425;.
Haydn compone Armida, il Concerto n.2 per violoncello e inizia a scrivere i Quartetti op.50.
1784: L’Inghilterra, con il governo di Pitt ‘il Giovane’, assume il controllo politico dell’India.
Herder: Idee sulla filosofia della storia dell’umanità.
Paisiello: Re Teodoro in Venezia
Salieri: Les Danaides.
Cimarosa: Il pittor parigino.
Mozart: Concerti per pf. e orch. K451/456/459.
Haydn compone la Sinfonia n.80, i Trii Hob.XV:5/6 e la Sonata Hob.XVI:42.
1785: Alfieri: Saul.
Cesarotti: Saggio sulla filosofia delle lingue.
Raspe: Le avventure del barone di Munnchausen.
David: Il giuramento degli Orazi.
Cimarosa: Il marito disperato.
Salieri: La grotta di Trofonio.
Dittersdorf: Sinfonie sulle “Metamorfosi” di Ovidio.
Mozart: Die Maurerfreude K471; Maurerische Trauermusik K477; Fantasia K475; Concerti
per pf. e orch. K466/467/482.
Haydn inizia a comporre le Sinfonie Parigine e riceve da Cadice la commissione per Le ultime
sette parole. Scrive i Trii Hob.XV:7/10.
1786: Morte di Federico II di Prussia. Culmine della crisi finanziaria in Francia.
Cartwright inventa il telaio meccanico.
Alfieri: Mirra.
Mozart: Le nozze di Figaro; Sinfonia di Praga K504; Quartetto K499; Concerti per pf. e
orch K488/489/503.
Salieri: Prima la musica, poi le parole.
Sacchini: Oedipe à Colone.
Haydn compone la seconda serie di Sinfonie Parigine.
1787: Costituzione degli Stati Uniti d’America. Seconda guerra fra Russia e Turchia per la Crimea.
Schiller: Don Carlos.
Gazzaniga: Don Giovanni.
Morte di Gluck.
Mozart: Don Giovanni; Eine kleine Nachtmusik K525; Quintetti K515/516.
Haydn compone i Quartetti op.50 e la Sinfonia n.88.
1788: Si espande la rivolta antigiuseppina in Belgio e in Ungheria. L’Austria appoggia la Russia
contro la Turchia.
Kant: Critica della ragion pratica.
Saint-Pierre: Paul et Virgine.
Salieri: Axur, re d’Ormuz.
Anfossi: La maga Circe
Paisiello: La molinara.
Mozart: Sinfonie K543, 550 e 551; Kronungkonzert K537.
Haydn compone i Quartetti op.54/55, la Sonata Hob.XVI:48 e inizia i Notturni Hob.II:25/32.
Ha rapporti con gli editori londinesi Longman & Broderip.
1789: Apertura degli Stati Generali e scoppio della Rivoluzione francese. Revoca delle riforme
giuseppine in Belgio e Ungheria.
Paisiello: Nina o la pazza per amore.
Mozart: Quintetto K593.
Haydn compone la cantata Arianna a Nasso, la Sonata Hob.XVI:49 e la Sinfonia n.92
“Oxford”.
1790: In Francia viene approvata la Costituzione civile del clero. Morte di Giuseppe II e ascesa al
trono del fratello Leopoldo. Termina la rivolta in Belgio.
Kant: Critica del giudizio.
Burke: Riflessioni sulla Rivoluzione francese.
Goethe: Faust. Un frammento.
Blake: Il matrimonio del cielo e dell’inferno.
Mozart: Così fan tutte; termina i Quartetti Prussiani, iniziati l’anno precedente.
Morte di Nicolaus Esterhàzy; il successore, principe Anton, scioglie l’orchestra. Haydn si
trasferisce a Vienna; compone i Quartetti op.64 e i Trii Hob.XV:14/17. Accordo con Salomon
per una stagione di concerti a Londra.
1791: Luigi XVI tenta la fuga, ma viene bloccato a Varennes. Massacro del Campo di Marte.
De Sade: Justine.
Paine: Diritti dell’uomo.
Cherubini: Lodoiska.
Mozart: Concerto per clar. K622; Concerto per pf e orch. K595; La clemenza di Tito, Die
Zauberflote, Requiem.
Morte di Mozart.
Haydn arriva in Inghilterra; è nominato Dottore honoris causa a Oxford.
Compone le Sinfonie nn.93/96 e L’anima del filosofo.
1792: Morte di Leopoldo II. Sale al trono Francesco II. La Francia dichiara guerra all’Austria.
La Prussia entra in guerra contro la Francia. Assalto alle Tuilieries e Stragi di Settembre.
Battaglia di Valmy. Invasione del Belgio e sconfitta austriaca a Jemappes.
Cimarosa: Il matrimonio segreto.
Haydn ritorna a Vienna. Compone le Sinfonie nn.97/98.
1793: Esecuzione di Luigi XVI e di Maria Antonietta; scoppia la rivolta in Vandea; assassinio di
Marat; inizia il Terrore. Prima coalizione antifrancese.
Canova: Amore e Psiche; David: La morte di Marat.
Beethoven: Trio per pf. e archi op.1.
Morte di Marianne von Genzinger.
Haydn compone l’Andante con due variazioni e coda e i Quartetti op.71/74.
1794: Esecuzione di Danton; istituzione del culto dell’Essere Supremo; caduta di Robespierre.
Condorcet: Schizzo di un quadro storico dei progressi dello spirito umano.
Cimarosa: Le astuzie femminili.
Secondo viaggio di Haydn in Inghilterra. Compone i Trii Hob.XV: 18/23, le Sinfonie
nn.100/102e le Sonate Hob.XVI:50/52.
1795: Costituzione dell’anno III; nasce il Direttorio.
Kant: Per la pace perpetua.
Haydn compone la cantata Berenice, che fai, i Trii Hob.XV:24/26 e le Sinfonie nn.103/104.
Ritorna a Vienna.
1796: Napoleone inizia la campagna d’Italia; sconfitte austriache a Cairo Montenotte e Millesimo.
Cimarosa: Gli Orazi e i Curiazi.
Beethoven: Sonate op.7 e op.10; Sonate per cello e pf. Op.5.
Haydn scrive la Missa in tempore belli, la Missa S. Bernardi da Offida e la versione oratoriale
de Le ultime sette parole.
1797: Trattato di Campoformio e pace fra Austria e Francia. Creazione della Republica Cisalpina.
Holderlin: Hyperion.
Kant: Metafisica dei costumi.
Cherubini: Medea.
Boccherini: Quintetti op.55 e 56.
Haydn scrive i Quartetti op.76 e inizia La creazione.
Diviene membro della Tonkunstler Societat.
1798: Proclamazione della Repubblica romana. Seconda coalizione antifrancese. Spedizione in Egitto;
battaglia delle Piramidi e sconfitta francese ad Abukir.
Malthus: Saggio sul principio della popolazione.
Fichte: Sistema della morale.
Coleridge: La ballata del vecchio marinaio.
Beethoven: Sonata op.13 “Patetica”, due Sonate op.14, Trio per pf. e archi op.11 e Quartetti
op.18.
Haydn compone la Nelsonmessse.
1799: Rivoluzione napoletana e nascita della Repubblica partenopea, che cade in agosto. Colpo di
stato del 18 brumaio: Napoleone è Primo Console. Costituzione dell’anno VIII.
Schiller: Wallenstein.
Beethoven: Settimino op.20, Sonata op.22 e Sinfonia n.1.
Salieri: Falstaff.
Haydn compone i Quartetti op.77, la Theresianmesse e inizia a lavorare a Le stagioni.
1800: Sconfitte austriache a Marengo e Hohenlinden.
Schelling: Sistema dell’idealismo trascendentale.
Jean-Paul: Titano.
Mme de Stael: Della letteratura.
Cuoco: Saggio storico sulla rivoluzione napoletana del 1799.
Beethoven: Sonate op.26 e 27; Sinfonia n.2; Concerto n.3 per pf. e orch.
1801: Pace di Lunéville tra Austria e Francia. Concordato tra Francia e Santa Sede.
Schiller: Maria Stuarda.
Morte di Cimarosa.
Beethoven: Le creature di Prometeo; Sonate op.27 n.2 “Al chiaro di luna” e op.31
“Pastorale”; Sonata per violino e pf. Op.12 “La primavera”.
Haydn compone la Schopfungmesse.
1802: Pace di Amiens tra Francia e Inghilterra. Cosrtituzione dell’anno X: Napoleone console a vita.
Foscolo: Le ultime lettere di Jacopo Ortis.
Chateaubriand: Il genio del cristianesimo.
Beethoven: Sinfonia n.2; Sonate per violino e pf. Op.30
Haydn compone la Harmoniemesse.
1803: Beethoven: Sonata op.53 “Aurora”; Sonata per violino e pf. Op.47; Sinfonia n.3 “Eroica”;
Cristo sul monte degli ulivi.
1804: Francesco II depone la carica di imperatore del Sacro Romano Impero e diviene imperatore
d’Austria (Francesco I). In Francia Napoleone fonda l’Impero.
Foscolo: Odi e Sonetti.
Schiller: Guglielmo Tell.
Beethoven: Sonate op.54 e op.57 “Appassionata”; Triplo Concerto op.56.
1805: Terza coalizione. Sconfitta francese a Trafalgar. Battaglie di Ulm, Austerlitz e
occupazione di Vienna. Pace di Presburgo.
Wordsworth: Il preludio.
Beethoven: Quartetti “Rasumowsky” op.59; Leonora (I vers.).
1806: La Confederazione del Reno dissolve il Sacro Romano Impero. Quarta coalizione.
Foscolo: I sepolcri.
Goethe: Faust (I parte).
Beethoven: Sinfonia n.4; Concerto n.4 per pf. e orch; Concerto per violino e orch op.61;
Leonora (II vers.).
Morte di Michael Haydn.
1807: Francia, Prussia e Russia firmano la pace di Tilsit.
Beethoven: Sonata per cello e pf. op.69; Sinfonia n.5; Messa op.86.
1808: Occupazione francese dello Stato pontificio. Guerriglia spagnola contro i francesi. Gioacchino Murat re di Napoli.
Hegel: Fenomenologia dello spirito.
A.W. Schlegel: Corsi sull’arte e la letteratura drammatica.
Beethoven. Trii per pf. e archi op.70; Sinfonia n.6 “Pastorale”.
Ultima apparizione di Haydn in pubblico per un’esecuzione de La creazione.
1809: Sconfitta austriaca a Wagram; occupazione di Vienna e pace di Schonbrunn.
Fichte: Discorsi alla nazione tedesca.
Goethe: Le affinità elettive.
Beethoven: Sonate op.78 e 79; Quartetto op.74; Concerto n.5 “Imperatore” per pf. e orch.
Morte di Franz Joseph Haydn.
|
|
| Ultimo aggiornamento ( lunedì 14 settembre 2009 ) |
| < Prec. | Pros. > |
|---|
